Das Lied von Eis und Feuer – George R. R. Martin (1996 – ?)

Schattenwölfe! Drachen! Riesen! Untote! Kinder als mutige Helden im mittelalter-ähnlichen Epos von Eis und Feuer.

Eine Riesen-Fangemeinde folgt den Büchern von George R. R. Martin und der Fernsehserie “Game of Thrones” auf allen sozialen Netzwerken. Buchhandlungen berichten fassungslos von zahllosen jungen (!) und älteren BuchkäuferInnen (“Jetzt lesen sie alles noch mal auf Englisch!”), die ungeduldig jahrelang auf die Fortsetzung warten.

Eins ist sicher: Der Mann kann erzählen. In einer fiktiven Welt hat er neue Kontinente, Völker, Adelsfamilien, Religionen, Tiere und magische Wesen zum Leben erweckt. Damit wir LeserInnen nicht allzu irritiert sind, ähneln viele Details unseren kulturellen Erfahrungen: So ist die Anrede für einen hohen Herren “Ser” (statt Sir oder Sire), der Führer eines wilden Reitervolks im Osten ist ein “Khal” (statt Khan) und der “Titan von Braavos” sieht dem antiken Koloss von Rhodos recht ähnlich.

Auch die Tabus, wie das verletzte Gastrecht (“Rote Hochzeit”), Inzest und Brudermord, die die Handlung vorantreiben, sind der Leserschaft aus der Non-Fiction-Welt vertraut.

Wie gesagt, J.R.R. Martin kann großartig erzählen, und manche Themen holen das allerbeste aus ihm heraus: Die Szenen, in denen Warge auftreten, gehören zu den meisterhaftesten. Fast alle Stark-Kinder sind mit ihren Schattenwölfen so eng verbunden, dass sie gelegentlich in deren Körper eindringen und mit ihnen durch den Wald jagen. Die HBO Serie “Game of Thrones” hat das Wargen auf eine Figur reduziert: Bei der Introspektion kann das Medium Film mit der Literatur nicht mit.

Ebenbürtig sind sich Film und Roman hingegen beim Beschreiben der Schlachten – der Film zeigt mehr Action, das Buch arbeitet mit mehr Details, ein Gewinn, besonders bei den Seeschlachten.

“Der Winter naht.” (Haus Stark)

Apropos Handlung: Im Wesentlichen geht es darum, dass nach dem Tod des Königs allerhand Konflikte ausbrechen, mindestens fünf “Könige” erheben Anspruch auf den eisernen Thron. Mord und Totschlag, epische Schlachten, Leidenschaft und Wahnsinn dominieren nun schon seit 5 Bänden (auf Deutsch in 10 Bücher aufgeteilt)  die Weltgeschichte. Während der Krieg auch in der Welt von Westeros und Essos das Schlechteste aus den Menschen hervorholt, erhebt sich “nördlich der großen Mauer” das wirklich Böse, das die Menschheit vernichten wird …

“Ein Lannister begleicht stets seine Schuld.” (Haus Lannister)

Bereits “sprichwörtlich” sind die plötzlichen Tode von tragenden Figuren in den globalen Meme-Maschinen von Facebook und Instagram angekommen. Die Hälfte der Protagonisten des ersten Buchs hat bereits das Zeitliche gesegnet. Andere haben sich erstaunlich entwickelt: Seeeeehr böse Figuren (Jamie Lannister) haben sich zu durchaus ehrenwerten Figuren gemausert, anfängliche Vertreter des Guten haben inzwischen jemanden vergiftet oder andere Schlechtigkeiten verbrochen. Die LeserInnen dürfen sich nie auf ihren Lese-Lorbeeren ausruhen –  Plötzlich kann alles wieder ganz anders sein!

“Was tot ist, kann nicht sterben.” (Haus Greyjoy)

Entsetzliche Grausamkeiten und mörderischen Verrat beschreibt der Autor ebenso detailliert wie zarte Liebe, Kinderträume, sinnlose Hoffnung – und sexuelle Aktivitäten. Da viele der ProtagonistInnen im Buch noch Kinder zwischen 9 und 14 Jahren sind, weicht die HBO Fernsehserie hier ein wenig ab, um auch diese erotisieren zu können: Nicht umsonst war Game of Thrones lange auch als “Dragon and Tits” bekannt – im TV sind alle Figuren mit Sexualleben schon erwachsen.

“Du weißt gar nichts, Jon Schnee.”

In der Fantasy-Welt von Eis und Feuer rittern, lieben, hassen, führen, töten und sterben die lieben Kleinen, als ob es kein morgen gäbe. Aber dazu sind Fantasy-Welten schließlich da, dass das Unwirkliche und das Magische ganz normal erscheinen.

Darauf lassen wir uns als LeserInnen gerne ein. Die Heerscharen von schönen willigen Frauen hingegen nerven ein wenig und auch, dass bei den kriegerischen Protagonistinnen immer wieder detailliert auf deren Hässlichkeit hingewiesen wird. Extrem hässlich ist allerdings auch einer der männlichen Protagonisten, der Zwerg, Tyrion Lannister.

An ihm können wir das Wunder von Literatur bestaunen: Die Figur ist klug, witzig und ein echter Sympathieträger. Durch die Verkörperung von Tyrion Lannister hat es Peter Dinklage in der TV Serie geschafft, nicht nur einen Emmy und einen Golden Globe zu erringen, sondern auch den Blick auf Kleinwüchsige nachhaltig zu verändern.

---

Das Lied von Eis und Feuer. George R. R. Martin.